interj AmE vulg sl "I'll be ready soon" "Ready, my ass! You are still not dressed" — "Я скоро буду готова" - "Какое к черту готова! Ты еще даже не оделась" "Nice going" "Nice going, my ass!" — "Хорошо, идем" - "Какое там, блин, хорошо!" You're getting this job my ass! — Ни хрена ты эту работу не получишь! My ass I'll pay you that much — Фиг я тебе столько заплачу, держи карман шире
my: 1) (употр. тк. атрибутивно; ср. mine) мой, моя, мое, мои; принадлежащий мне; свой Ex: where is my hat? где моя шляпа? Ex: this dictionary is my own, I bought it это мой собственный словарь, я купил
ass: 1) _зоол. осел домашний, ишак (Equus asinus)2) _уст. _библ. ослица Ex: Balaam's ass валаамова ослица Ex: asses' milk молоко ослицы3) глупец; тупица Ex: don't be an ass не глупи!4) упрямец _Id: to ac
ass.: сокр. 1) [assembly] ассамблея; законодательное собрание 2) [assessment] оценка; обложение 3) [Assisarum Liber (Book of Assizes)] книга решений ассизов (1327-1377)
a pain in the ass: n AmE vulg sl That guy is a real pain in the ass — Этот парень уже всем настоебал He called me a pain in the ass — Он обозвал меня долбаной занудой It's nothing but pain in the ass — Это одна м
ass around: phrvi AmE vulg sl Stop assing around! — Хватит дурака валять! I don't want this assing around in here — Мне уже надоело здесь груши околачивать
ass backwards: adv AmE vulg sl She's doing everything ass backwards — Она все делает шиворот-навыворот You can't trust this guy with anything. He's sure to do it ass backwards — Ему ничего нельзя по
ass fuck: I n AmE taboo sl When he was trying for an ass fuck with her, she refused flat out — Когда он пытался трахнуть ее в зад, она отказалась наотрезII vt AmE taboo sl He's been ass fucking that broa
ass kisser: n AmE vulg sl Everybody at the office seems to be an ass kisser but me — На работе кроме меня все лижут задницу шефу
ass kissing: n AmE vulg sl There's too much ass kissing goin' on around here — Здесь все так начальству жопу лижут, что аж противно
ass man: n AmE vulg sl He's the big ass man of the neighborhood — Он местный половой гангстер
ass peddler: n AmE vulg sl The place was lousy with ass peddlers of either sex — Там было полно проституток обоего пола
Примеры
At SummerSlam, The Rock defeated Gunn in a Kiss My Ass Match. В SummerSlam, Скала победил Ганна в Kiss My Ass матче.
At SummerSlam, The Rock defeated Gunn in a Kiss My Ass Match. В SummerSlam, Скала победил Ганна в Kiss My Ass матче.
Because I'm Tyler Durden, and you can kiss my ass, I register to fight every guy in the club that night. Поскольку я — Тайлер Дерден, я — выше всех правил.
My pussy is yours, my ass is yours, my whole body is yours. Let's reach your fantasies and take them to extreme pleasure. Давайте протянем свои фантазии и принимать их до крайнего удовольствия.
I quit my job in L.A., moved to Berkeley, worked my ass off, got hired, and started collecting research related to rationality and intelligence explosion. Я оставил свою работу в Лос-Анджелесе, переехал в Беркли, работал там, как проклятый.
Мобильная